No exact translation found for سياسة مكافحة الإغراق

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic سياسة مكافحة الإغراق

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • So far only a handful of RIAs have seriously tackled issues such as streamlining competition and antidumping policies.
    ولم تستطع سوى القلة القليلة من ترتيبات التكامل الإقليمي حتى الآن أن تعالج بجدية قضايا من قبيل تبسيط سياسات المنافسة ومكافحة الإغراق.
  • It also found that anti-dumping measures were often used by firms as a strategic tool to restrain or eliminate competition in the market as even the threat of anti-dumping action could have restrictive effects on competition and induce exporters unilaterally to reduce their exports, raise their prices, or change their production location.
    ورأى المؤتمر، عند معالجته للعلاقة بين سياسات المنافسة وتدابير مكافحة الإغراق، أن قواعد مكافحة الإغراق تستهدف حماية المتنافسين من التجارة غير المنصفة التي يدعى وجودها، بينما تسعى قواعد المنافسة إلى حماية المنافسة.
  • Intergovernmental expert meetings on various trade-related issues, including agriculture, commodities, traditional knowledge, environmentally preferable products, environmental requirements and market access, construction services, energy services, competition law and policy and consumer interests, and antidumping, as well as analytical work by the UNCTAD secretariat on several trade-related development topics, contributed to the elaboration of national positions on the issues involved and also contributed to a better understanding of the development dimensions of specific matters related to market access and multilateral trade rules, including those under scrutiny in the new negotiations.
    كما أن اجتماعات الخبراء الحكوميين الدوليين المعنيين بمختلف القضايا المتصلة بالتجارة، بما فيها الزراعة، والسلع الأساسية، والمعارف التقليدية، والمنتجات المفضلة بيئياً، والمتطلبات البيئية، وسبل الوصول إلى الأسواق، وخدمات البناء، وخدمات الطاقة، وقانون وسياسة المنافسة، ومصالح المستهلك، ومكافحة الإغراق، إضافة إلى الأعمال التحليلية التي تضطلع بها أمانة الأونكتاد بشأن العديد من مواضيع التنمية المتصلة بالتجارة، قد أسهمت في بلورة المواقف الوطنية إزاء القضايا ذات الصلة، كما أسهمت في التوصل إلى فهم أفضل للأبعاد الإنمائية لمسائل محددة تتصل بالوصول إلى الأسواق وقواعد التجارة المتعددة الأطراف، بما فيها تلك الخاضعة للتدقيق في إطار المفاوضات الجديدة.